
Issue #: 152
Published: March / April 2017
- Price per issue - digital : 5.00€Digital magazine
- Price per issue - print : 7.00€Print magazine
- Access to Multihulls World digital archives Digital archives
Sailing a transat is a mythical dream, and / or a goal, for almost every sailor. From Christopher Columbus to the pioneers of the OSTAR or the competitors in the Route du Rhum, they’ve all had us dreaming of following a route setting out from Europe and heading for the shores of the New World. And you? Would you dare to set off?
A - A scary prospect. But how are you going to manage for 15 to 20 days on a boat?
B - A challenge. How will you react to such a new situation?
C - Exciting. At last you’ll find what you love: taking charge of the boat and your responsibilities!
The Transat, or How to leave Europe in winter and be in the Caribbean sunshine in less than a month!
A - It’s not the best part of the trip, but there’s no choice, it’s got to be done…
B - Fixing, preparing, improving, there’s always something to be done…
C - Preparation, that’s for before you set off. After, you’ve just got to manage any problems!
Downwind, mid-Atlantic: life’s good!
A - But where are we going to go shopping?
B - A moment of conviviality between the crew. A time to make the most of?
C - Essential. They are the basis of keeping crew morale high, and making sure they are always ready to react as they need to!
Before departing from the Canaries on a transat, you’ve got to leave your mark on the dock. Just like our journalist Gilles Ruffet on his last crossing!
A - All maneuvers can be done from the cockpit, so it’s easy.
B - Well-planned, sail handling maneuvers can always be done on your own…
C - A bonding moment between the whole crew. Like everyone playing their role in a well-rehearsed ballet.
What about a rally? A good way to feel reassured and know that there’s support.
A - Memories galore, which you’ll keep for the rest of your life, of sundowners with friends, or night watches in the warmth of the salon, watching movies.
B - A cleverly orchestrated mix of some great sailing moments with the kite up and shared pleasures with the crew.
C - A crossing with an average speed over 10 knots, full sail, even at night… we’re going to finish first!
The coast is disappearing. Make a westerly course and the next land will be in sight in two weeks!
A - A boat in which my family feels at home, feels safe and can really enjoy cruising
B - The best boat is the one you set off on!
C - A seaworthy, comfortable boat, which is fast enough to outrun any weather.
The tradewinds can be strong, and the weather fickle on a transat. Good preparation is vital!
A - I’ve selected a very competent crew to help me out.
B - Before the transat, I’ll definitely be doing all the necessary training courses.
C - Preparation, ...
What readers think
Post a comment
No comments to show.